ENCENS (fumigation)

  Les Égyptiens, considérés comme les plus grands parfumeurs de l’Antiquité, font eux aussi un grand usage de l’encens, qui entrait notamment dans la composition du KYPHI. Le nom même de l’encens dans l’ancienne langue égyptienne est évocateur. Le mot « NETCHER » désigne ce qui relève des dieux ou du divin et le causatif de ce mot est utilisé pour dénommer l’encens : « SENETECHER » dont une traduction pourrait être : « Ce qui rend divin ». Même chose chez les Grecs et les Romains. La nature divine de l’encens est évoquée par Ovide dans ses Métamorphoses, puisque selon lui le premier arbre à encens aurait poussé sur la tombe de Leucothoé, maîtresse d’Hélios châtiée par son père Orchamos.